| Miłość po łotewsku |
|
Alvis Hermanis i Teatr Nowy z Rygi 15–16 grudnia {sobota–niedziela} 19:00 Centrum Kongresowe Bilety: 30 zł (normalne), 20 zł (ulgowe) Poznawanie ludzi poprzez anonse towarzyskie – taki był pierwotny temat przedstawienia, nad którym zespół pracował przez cały rok. Efektem pracy jest spektakl o Łotwie i Łotyszach, o samotności, o kobietach i mężczyznach. Spektakl o skrytym pragnieniu kochania i bycia kochanym, o naszych czasach, w których poznawanie ludzi jest coraz większym „luksusem”, i o cudach, które nas spotykają. Miłość po łotewsku bazuje na prawdziwych historiach i fantazjach aktorów. Materiały zebrane w czasie wywiadów i spotkań – osobiste historie, listy, fotografie – posłużyły za źródło fantazji aktorów i ich pracy nad rolami. Miejscem akcji jest naturalnie Ryga. Kochankowie z różnych warstw społecznych i grup wiekowych spotykają się, zakochują, mówią sobie „do widzenia” i się rozstają. Obserwujemy wyimki z pięćdziesięciu biografii, dowiadujemy się wiele o Łotwie i miłosnych tęsknotach Łotyszy, a gdy spektakl dobiegnie końca, jesteśmy zdziwieni, że wszystkie postacie zagrało zaledwie pięciu aktorów.  Spektakl w języku łotewskim, z symultanicznym przekładem na język polski Tłumaczenie: Krzysztof Szyrszeń AUTORZY: Alvis Hermanis, Guna Zariņa, Baiba Broka, Vilis Daudziņš, Ģirts Krūmiņš, Kaspars Znotiņš REŻYSER: Alvis Hermanis SCENOGRAFIA I KOSTRIUMY: Monika Pormale KOMPOZYTOR: Jēkabs Nīmanis AKTORZY: Baiba Broka, Vilis Daudziņš, Ģirts Krūmiņš, Guna Zariņa, Kaspars Znotiņš MUZYK: Jēkabs Nīmanis ŚPIEWAK: Andris Keišs PERUKI I CHARAKTERYZACJA: Sarmīte Balode, Ilze Trumpe REŻYSERIA ŚWIATEŁ: Krišjānis Strazdīts DŹWIĘK: Gatis Builis ŚWIATŁO: Lauris Johansons MALARZE: Kristīna Guršpone, Ingrīda Suharevska, Reinis Liepa, Juris Gribulis KIEROWNIK SCENY: Zane Staņa GARDEROBA: Brigita Grīnfelde KIEROWNIK PROJEKTU: Elīna Adamaite Wideo You Moved Me MUZYKA: Ainars Mielavs, Gints Sola TEKST: Ainars Mielavs REŻYSERIA WIDEO: Alvis Hermanis OPERATOR: Andrejs Rudzāts PROJEKTANTKA: Kristīne Jurjāne |