Znajdujesz się™ na archiwalnej stronie Instytutu Grotowskiego działają…cej do 21 marca 2016. Aktualna strona dostę™pna jest pod adresem: www.grotowski-institute.art.pl.
Instytut im. Jerzego Grotowskiego
  • Polish
  • English
Rynek-RatuszBrzezinkaNa Grobli
                                                              
strona główna
Międzynarodowe Poszukiwania Artystyczne PIEŚŃ NAD PIEŚNIAMI


10–20 lutego (czwartek–niedziela)
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław

8. sesja Międzynarodowych Poszukiwań Artystycznych Pieśń nad pieśniami


Dar mowy
          techniki pracy aktorskiej ze słowem i głosem
 
bezimiennym strażnikom granic,
tym, których już z nami nie ma,
ale którzy, tak jak kiedyś,
bezinteresownie nam służą

Our tongue, our speaking, our speech – proposal of voice – is a fortune of individual.
This is our image, maybe, also our fortune.
This is we ourselves, as if oozing out in ourselves, revealing from kernel.

One has acquired gift of speech, one has lost gift of speech –
speech accepts person on the way –
that is affair of spirit which rules over us.

We are conditioned. The way we pronounced word, this what we touched,
this, where our voice is following from – indicates us, shining,
illuminating our essence.

Only when one has seen our individual doom
as a form of following and accepted the law of it,
it’s possible to get a chance to exempt yourself from the power of this law,
to become aware of individual connection with world and Word –
to acquire the presence of Spirit.


The session relates to the key problems of theatre and actor, in particular, with actor’s technology of work with word and voice.


Leader of Resource (Guardian) 
Sergey Kovalevich (Moscow, Russia)



Szczegółowych informacji udziela Jura Josyfowycz, josyfovych@gmail.com.
 
Osoby odpowiedzialne w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego:
Magdalena Mądra, magda@grotowski-institute.art.pl
Justyna Rodzińska-Nair, justyna@grotowski-institute.art.pl .