| Przekroczyć granice. |
|
Pieśni z białoruskiego Polesia
28 listopada – 3 grudnia • Studio Na Grobli, ul. Na Grobli 30/32 Warsztat pieśni białoruskich prowadzony przez Olgę Jemialjanczyk
Koszt warsztatu: 100 zł Kontakt: Justyna Rodzińska-Nair justyna@grotowski-institute.art.pl
3 grudnia {sobota} 18:00 • Studio Na Grobli, ul. Na Grobli 30/32
Pokaz pracy uczestniczek warsztatu z Olgą Jemialjanczyk
OPIEKA ARTYSTYCZNA: Jagna Knittel i Przemysław Wasilkowski
Szerokie, doskonałe drogi. Kołchozy, bezkresne pola, niekończące się obory, wszechobecne wielkie maszyny rolnicze. Wszędzie dbałość i porządek. Tuż obok – największy w Europie obszar bagien. Żadne wysiłki ZSRR nie dały im rady – planowane melioracje czy budowa autostrady spełzły na niczym. Bołota są łaskawe – można na nich zbierać żurawinę i nieźle zarobić, ale też budzą respekt – są niebezpieczne. I niezmienne od wieków. Archaiczny świat, który pamiętają, wciąż żyje w tamtejszych ludziach. Zachował się w pieśniach, w opowieściach, w sposobie myślenia. Trzeba tylko umieć pytać.
Poszukujemy śladów archaicznego, tradycyjnego myślenia, nie po to by robić z tego sensację, lecz po to, by ludzkie sprawy zobaczyć w innym kontekście. Aby mówiąc o życiu, śmierci, miłości, sięgać do innej perspektywy, innych planów – tych, które współczesna kultura całkiem zasłoniła.
W prezentacji wykorzystane zostaną zdjęcia i nagrania wykonane w 2011 roku na terenie Białorusi, w wioskach koło Pińska i Stolina, w ramach projektu „Głosy Europy. Tradycyjne pieśni Polesia we współczesnej kulturze – polsko-białorusko-ukraińska współpraca artystyczna”.
Projekt realizowany przez Stowarzyszenie „Panorama Kultur”, współfinansowany przez Departament Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu „Wspólne działania polsko-białoruskie 2011”.
|
