| Stare korzenie, nowe liście |
|
Warsztaty prowadzone Mahsę i Marjan Vahdat 23–26 maja {czwartek–niedziela} 10:00–13:00 Studio Na Grobli (Sala Prób) Koszt: 200 PLN Kontakt i zapisy Kartę zgłoszenia prosimy przesłać do 15 maja 2013 na adres Justyny Rodzińskiej-Nair: justyna@grotowski-institute.art.pl. Liczba miejsc jest ograniczona. Warsztaty w języku angielskim Warsztaty skupią się na nauce techniki śpiewu perskiego, szczególnie na wykonywaniu tahrir, czyli ornamentu wokalnego, który może być wykorzystany w pieśniach z innych tradycji muzycznych. Poznając perskie skale muzyczne (modi), uczestnicy przekonają się, jak poszczególne skale mogą oddziaływać na ludzkie emocje. Usłyszą także o historii i teorii muzyki perskiej oraz wpływie kultury, historii i religii na muzykę, przekonają się o znaczeniu relacji między poezją a muzyką. Program warsztatów może się zmienić, w zależności od umiejętności i nastroju uczestników. Najważniejsze jednak, że wszyscy będziemy śpiewać od pierwszych zajęć. Na zakończenie warsztatów przewidziany jest wspólny występ. Uczestnicy warsztatów otrzymają nagrania oraz materiały na temat teorii i historii muzyki perskiej.  Siostry Mahsa i Marjan Vahdat uczyły się zarówno klasycznego śpiewu perskiego od nauczycieli muzyki w Iranie, jak i regionalnej oraz tradycyjnej muzyki irańskiej. Po islamskiej rewolucji roku 1979, kobiety otrzymały zakaz publicznego śpiewania w Iranie. Nawet wiele lat po rewolucji proces wykluczania kobiet z dziedzictwa kulturalnego Iranu trwa: kobiety mogą występować tylko przed żeńską widownią albo z towarzyszeniem mężczyzny – nigdy jako solistki. Mimo to wiele irańskich śpiewaczek nadal śpiewa. Podobnie działają Mahsa i Marjan, śpiewając podczas prywatnych koncertów w Iranie oraz – częściej – za granicą. Ich repertuar składa się z własnych interpretacji muzyki regionalnej i tradycyjnej. Teksty pochodzą zazwyczaj z mistycznej i miłosnej poezji wielkich poetów perskich żyjących kilkaset lat temu, takich jak Hafiz, Rumi, Saadi bądź też ze współczesnej poezji irańskiej traktującej o problemach społecznych Iranu. Mahsa aktywnie wspiera prawa człowieka, występując podczas koncertów charytatywnych i podobnie jak Marjan jest ambasadorką Freemuse, niezależnej międzynarodowej organizacji broniącej wolności wyrazu artystów i kompozytorów na całym świecie. W ramach seminarium praktycznego VoicEncounters |