Czytanie fragmentów książki Księga szeptów Varujana Vosganiana (Książkowe Klimaty, Wrocław 2015) w ramach Międzynarodowego Czytania Upamiętniającego Stulecie Ludobójstwa Ormian

Fragmenty powieści przeczyta Jacek Zawadzki. Po czytaniu odbędzie się dyskusja o książce prowadzona przez Kamę Margielską, redaktor naczelną wydawnictwa Książkowe Klimaty.

21 kwietnia 2015 {wtorek} 20:00

Sala Teatru Laboratorium

Wstęp wolny

Księga szeptów zaczyna się w latach 50. XX wieku w Fokszanach, pośród oparów świeżo palonej kawy i zapachów ze spiżarni babci Armenuhi, wśród starych książek i fotografii dziadka Garabeta. Ale zamiast legend o Arze Pięknym czy Tigranie Wielkim „ormiańscy starcy dzieciństwa” Varujana Vosganiana opowiadają o niekończących się konwojach wygnańców i marszu śmierci przez Pustynię Syryjską do Deir Al-Zor, o historii Ormian, w której rok 1915 stanowi szczególne miejsce.

Bohaterami tej niezwykłej opowieści o pamięci stają się także przedmioty: mapy, znaczki pocztowe, radio, młynek do kawy, nasiona granatu… Księga szeptów łączy wątki historyczne, biograficzne i fabularne, ma w sobie prostotę, precyzję i płynność opowiadanych wieczorami baśni.

Varujan Vosganian

Księga szeptów

Tłumaczenie Joanna Kornaś-Warwas

Książkowe Klimaty, Wrocław 2015

Więcej informacji: https://www.facebook.com/events/449003861932190/