Home page 
Archive Chronicle The Grotowski Institute 2008 Information
Archive Chronicle The Grotowski Institute 2008 Information | Information |
|
In 2008 Sarah Kocz from United States, a scholar from the Fulbright Foundation is conducting research at the Grotowski Institute. The Archive of the Grotowski Institute collaborated with Museu d’Art Contemporani de Barcelona (Spain) on the exhibition Un teatre sense teatre (25th May – 11th September, 2007) (See: www.macba.es) and Museu Berardo in Lisbon Um teatro sem teatro (16th November 2007 – 17th February, 2008). Due to its success, the exhibition will also be presented in the United States at the invitation of the Walker Art Center (WAC) in Minneapolis (19th July 2008 – 4th January, 2009). 22nd January, Warsaw School of Social Psychology Lecture by Ludwik Flaszen, Birth of an artist – loyalty and rebellion at the symposium The Promised Theatre: 30 years of Gardzienice The journal Dialog published the article by Zbigniew Osinski, Tadeusz Kantor i Jerzy Grotowski wobec Stanislawa Wyspianskiego (January 2008). Daily newspaper Gazeta Wroclawska published an article on the performance by Theatre ZAR,Caesarean Section. Essays on Suicide, and the article Guru czuwa na wysokosciach, devoted to Jerzy Grotowski (14th January, 2008). Daily newspaper Gazeta Wyborcza published the article W strone Grotowskiego (14th January, 2008). 27th February: birthday of Rena Mirecka, actress of Jerzy Grotowski’s Teatr Laboratorium (Laboratory Theatre) from 1959 to its dissolution in the year 1984. The daily newspaper Dziennik published an article about the book Stanislavski in Rehearsal: The Final Years, by Vasili Toporkov, published by the Grotowski Institute (February 2008). The theatre magazine Teatr published a review of The Grand Inquisitor, Peter Brook’s performance with Bruce Myers, presented at the Grotowski Institute in December 2007 (February 2008) The book Tradycja romantyczna w teatrze polskim [The Romantic Tradition in Polish Theatre] was published, which contains three texts on Jerzy Grotowski: by Zbigniew Osinski, Agnieszka Wojtowicz, and Grzegorz Ziolkowski. Routledge published the book Heart of Practice: Within the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards, comprising three conversations with Thomas Richards, Artistic Director of the Workcenter. Theatre journal Didaskalia (February, 2008) published articles about the Grand Inquisitor, the performance with Bruce Myers, presented at the Grotowski Institute, about Caesarean Section. Essays on Suicide, a performance by Theatre ZAR, and a conversation with Piotr Borowski about his documentary film The End of Song, presented at the Grotowski Institute. The journal New Books published a review in February 2008 (2008, no. 4, pp. 38–39) by Rafal Wegrzyniak of the book Stanislavski in Rehearsal: The Final Years (The Grotowski Institute 2007). The Italian journal Teatro e Storia (2007, no. 28, pp. 15–56) published an article by Ludwik Flaszen Intorno al 1956. Rivolta e conformismo nella vita culturale polacca. Nota introduttiva, traduzione e note di Eugenio Barba. On 26th March, Prof. Kazimierz Grotowski (Jerzy Grotowski’s brother) bequeathed Jerzy Grotowski’s collection of archive material to the The Ossolinski National Institute in Wroclaw Professor Virginie Magnat form the University of British Columbia in Canada will be conducting a three-year research project Meetings With Remarkable Women in collaboration with the Grotowski Institute and the British Grotowski Project. The research focuses on identifying the contribution of female collaborators to Jerzy Grotowski’s practice and is supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC). On 8th May in Opole a performance of Letter from Opole was presented. Thirteen young actors wearing Grotowski masks walked around the city, stopping at places connected with the co-founder of Theatre of the 13 Rows. This event was a part of the Performance Research classes run by Dr Zbigniew Solski at the Philology Department of the University of Opole, in collaboration with the Modern Art Gallery in Opole and the Friends of Opole Association. The seminar Experimental Polish Theatre after Grotowski and Kantor was held in Tokalynga (Sweden) on 16th–18th May, run by Theatre Academy Albatros and the Polish Cultural Institute in Stockholm. Mieczyslaw Janowski, long-time actor of the Laboratory Theatre, and Stefania Gardecka, collaborator of the Laboratory Theatre and Jerzy Grotowski, took part in a screening and discussion of The Constant Prince; lectures on the work of the Laboratory Theatre also formed part of the seminar. The Archive made some of its collection available for an exhibition on the art of Tasumi Hijikata and Jerzy Grotowski: Le buto et le Theatre Pauvre. Le corps – objet, le corps au degree zero [Butoh and Poor Theatre. The body–object, the body at degree zero] which took place at the Korczynski Gallery in Paris on 22nd–29th May. In the July/August edition journal Dialog (2008, no. 7–8, pp. 224–237) published a series of articles Polish Theatre of Transformation – Notes, which was the aftermath of a discusion on Dariusz Kosinski’s book Polish Theatre of Transformation (The Grotowski Institute, Wroclaw 2007). The dicussion took place at the Grotowski Institute on 1st April 2007 and the panel consisted of: the author, Dobrochna Ratajczakowa, Pawel Gozlinski, Ireneusz Guszpit, Zbigniew Majchrowski and Grzegorz Ziolkowski. Theatre Research International Magazine (2008, no. 2) published the article by Cláudia Tatinge Nascimento Calls for Remembrance: At Work with Traditional Chants on works of Ang Gey Pin and ZAR Theater. The book Wojaczek Repeated. Memories, relations, testimonies (Stanislaw Beres, Katarzyna Batorowicz-Wolowiec, Wrocław 2008) was published. Stefania Gardecka (pages 273–275) and Irena Kozaczka-Flaszen (pages 266–272) and others discuss Rafał Wojaczek in the book. On 8th September, the daily newspaper Gazeta Wyborcza published some recollections of Jan Fiolek, who died in August 2008. He was a photographer and documentary reporter during the final period of the Laboratory Theatre’s activity. You can read the article, written by his high school friend Henryk Szemborski. Caesarean Section. Essays on Suicide, the performance by Theatre ZAR, was nominated for the Wroclaw Theatre Award for the 2007/2008 artistic season. Other nominations were: The Danton Case directed by Jan Klata (Polish Theatre), Wroclaw Legends by the Puppet Theatre, and 1612, a co-production of Theatre Ad Spectatores and Theatre Doc from Moscow. There are 4 DVD films available:Jerzy Grotowski (55’), Jerzy Grotowski: 1973 Interview (28’), Training at Grotowski’s 'Laboratorium' in Wroclaw 1972 (90’), Akropolis (60’). See more at: www.insight-media.com The journal Didaskalia. Gazeta Teatralna published the article by Zbigniew Osinski ‘Spotkania z Grotowskim. Notatki: 22 lutego 1997 – 21 stycznia 1999’ (pp. 61–68), and also an article by Jaroslaw Wojtowicz devoted to the ‘Openings’ festival organised by the Grotowski Institute. (‘Sztuka obecnosci’, pp. 106–110). Cf. Didaskalia, October 2008, no. 87.  On 21 October the Mayor of Pontedera, Paolo Marconcini, together with Teatro Era – the new base of Fondazione Pontedera Teatro – officially inaugurated Parco Jerzy Grotowski, located at the main entrance of the new premises. See: www.pontederateatro.it The journal Nowe Ksiazki (2008, no. 11, pp.38–39) published an article by Rafal Wegrzyniak on Grzegorz Ziolkowski's book Guslarz i eremita. Jerzy Grotowski: od wykladow rzymskich (1982) do paryskich (1997–98) [Sorcerer and Hermit: Jerzy Grotowski from the Rome (1982) to the Paris (1997–1998) Lectures]. European Theatre Prize for Krystian Lupa On 21st November, at a press conference in Rome, Krystian Lupa was announced as the winner of the thirteenth edition of European Theatre Prize – Premio Europa per il Teatro. At the initiative of the Grotowski Institute, the celebration of this award, and also of the New Theatrical Realities awards, will be hosted for the first time in Poland (5th April 2009), as part of the Grotowski Year 2009 programme. The European Theatre Prize has been awarded since 1986 by international jury under the patronage of European Committee, Union of Theatres of Europe, European Theatre Convention, International Association of Theatre Critics, International Theatre Institute of UNESCO and Institute of Mediterranean Theatre. The laureates are: Ariane Mnouchkine, Peter Brook, Harold Pinter, Robert Wilson and Pina Baush. One year ago, the New Theatre Reality prize, a special recognition for artists who create new theatrical languages, was awarded to a Polish director for the first time, Krzysztof Warlikowski. Prestigious celebrations of the award have been organized until now in Taormina (Sicily), Turino, and Thessaloniki. These festivities attract a multitude of influential theatre figures, such as actors, critics, journalists from leading world magazines, professors, and directors of theatres and festivals. This year’s gala, added to the programme of the Grotowski Year 2009, will take place in Poland for the first time, by initiative of the Grotowski Institute. From 31 March to 5 April 2009, Krystian Lupa, the laureate of the first prize, will be an honoured guest in Wroclaw, as well as five directors awarded with the New Theatre Reality prize: Guy Cassiers (Belgium), Pippo Delbono (Italy), Árpád Schilling (Hungary), François Tanguy and Théâtre du Radeau (France). At this time, there will be opportunities to see performances directed by the awardees and participate in special public dialogues with them.  On 1 December a special issue of „Le Théâtre en Pologne” / „The Theatre in Poland” (2008 no. 3–4), published in English and French by Polish Centre of ITI in Warsaw, devoted to Jerzy Grotowski and the programme of the Grotowski Year 2009, came out. In the issue texts by: Ludwik Flaszen (All Goes Well, But… and Grotowski and Silence), Dariusz Kosinski (Grotowski: What Next?), Paul Allain (The British Grotowski Project), Virginie Magnat (Meetings with Remarkable Women) and Grzegorz Ziolkowski (The Grotowski Institute).From 4th–6th December, VII Przeglad Telewizyjnych Filmow o Sztuce/7th Review of Television Films on Art was hosted by the Grotowski Institute, as part of the Wroclaw ‘Good Book Promotion’. A detailed programme of the review can be found on the website www.wpdk.pl. 14 stycznia w „Gazecie Wrocławskiej” ukazała się recenzja spektaklu Teatru ZAR Cesarskie cięcie. Próby o samobójstwie autorstwa Krzysztofa Kucharskiego oraz jego artykuł Guru czuwa na wysokościach, poświęcony Jerzemu Grotowskiemu w dziewiątą rocznicę śmierci artysty (s. 17). W tym samym dniu „Gazeta Wyborcza” opublikowała tekst Agaty Saraczyńskiej W stronę Grotowskiego (dodatek lokalny, s. 6). 22 stycznia, Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej, Warszawa Wystąpienie Ludwika Flaszena Narodziny artysty – wierność i bunt na sympozjum „Teatr obiecany. 30 lat Gardzienic”. W styczniowym numerze „Dialogu” (2008 nr 1, s. 175–185) ukazał się artykuł Zbigniewa Osińskiego Tadeusz Kantor i Jerzy Grotowski wobec Stanisława Wyspiańskiego. 1 lutego w magazynie „Kultura”, dodatku do gazety „Dziennik”, ukazało się omówienie książki Wasilija O. Toporkowa Stanisławski na próbie. Wspomnienia, opublikowanej przez Instytut Grotowskiego w przekładzie Jerzego Czecha. Autorem artykułu Nauka chodzenia jest Łukasz Drewniak. Zob. www.e-teatr.pl/pl/artykuly/50856.html Ukazała się książka Tradycja romantyczna w teatrze polskim (pod red. Dariusza Kosińskiego, Towarzystwo Naukowe Societas Vistulana, Kraków 2007), w której znalazły się trzy teksty w całości lub w części poświęcone twórczości Jerzego Grotowskiego (Zbigniew Osiński: Tadeusz Kantor i Jerzy Grotowski wobec romantyzmu, s. 157–185; Agnieszka Wójtowicz: Próba leczenia postawy romantycznej za pomocą postawy romantycznej (Grotowski i narodowe mity), s. 187–197; Grzegorz Ziółkowski: Wstecz. Grotowski w Collège de France, s. 199–226). 27 lutego urodziła się Rena Mirecka, aktorka Teatru Laboratorium Jerzego Grotowskiego od roku 1959 aż do jego samorozwiązania w 1984 roku. W lutowym numerze miesięcznika „Teatr” można przeczytać recenzję ze spektaklu Petera Brooka Wielki Inkwizytor autorstwa Mirosława Kocura (Czas się zapętlił, „Teatr” 2008 nr 2, s. 48–49. Zob. http://www.teatr-pismo.pl/index.php?sub=archiwum&f=pokaz&nr=389&pnr=28&PHPSESSID= W lutowym numerze pisma „Didaskalia. Gazeta Teatralna” (2007 nr 83) ukazała się recenzja Tadeusza Kornasia ze spektaklu Wielki Inkwizytor (Raz jeszcze, s. 60–61), tekst Dariusza Kosińskiego poświęcony spektaklowi Teatru ZAR Cesarskie cięcie. Próby o samobójstwie. (Kolumna i szczelina, s. 65–69) oraz rozmowa z Piotrem Borowskim na temat jego filmu Koniec pieśni, który Instytut Grotowskiego prezentował podczas grudniowego Festiwalu „Otwarcia" (Śmierć pieśni. Z Piotrem Borowskim rozmawia Tadeusz Kornaś, s. 70–74). W lutowym numerze miesięcznika „Nowe Książki” (2008 nr 4) ukazała się recenzja książki Stanisławski na próbie. Wspomnienia (Instytut im. Jerzego Grotowskiego 2007) autorstwa Rafała Węgrzyniaka (s. 38–39).  We włoskim czasopiśmie „Teatro e Storia” (2007 nr 28, s. 15–56) ukazał się tekst Ludwika Flaszena Intorno al 1956. Rivolta e conformismo nella vita culturale polacca. Nota introduttiva, traduzione e note di Eugenio Barba.26 marca we Wrocławiu odbyło się uroczyste przekazanie archiwum Jerzego Grotowskiego Zakładowi Narodowemu im. Ossolińskich. Zbiory przekazał brat Jerzego Grotowskiego, prof. dr. hab. Kazimierz Grotowski.  8 maja w Opolu, został pokazany performance „List z Opola”. Trzynastu młodych aktorów ubranych w maski Jerzego Grotowskiego przeszło przez miasto zatrzymując się w miejscach związanych ze współtwórcą Teatru 13 Rzędów. Wydarzenie zrealizowano w ramach zajęć z Performatyki prowadzonych przez dr. Zbigniewa Solskiego na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Opolskiego, we współpracy z Galerią Sztuki Współczesnej w Opolu oraz Towarzystwem Przyjaciół Opola.W dniach 16–18 maja w Tokalynga (Szwecja) odbyło się seminarium „Experimental Polish Theatre after Grotowski and Kantor”, zorganizowane przez Akademię Teatru Albatros i Instytut Kultury Polskiej w Sztokholmie. Udział w nim wzięli: Mieczysław Janowski – długoletni aktor Teatru Laboratorium oraz Stefania Gardecka – współpracownik Jerzego Grotowskiego i Teatru Laboratorium. Został pokazany film Książę Niezłomny oraz odbyły się wystąpienia na temat pracy w Teatrze Laboratorium. Archiwum udostępniło część zbiorów na wystawę poświęconą sztuce Tatsumi Hijikaty i Jerzego Grotowskiego „Le Buto et le Théatre Pauvre. Le corps – objet, le corps au degree zero” („Buto i Teatr Ubogi. Ciało – obiekt, ciało na poziomie zero”), która odbyła się w dniach 22–29 maja w Galerii Korczynski w Paryżu.
W lipcowo-sierpniowym numerze „Dialogu” (2008 nr 7–8, s. 224–237) ukazał się zbiór artykułów Polski teatr przemiany – przypisy będący pokłosiem dyskusji o książce Dariusza Kosińskiego Polski teatr przemiany (Instytut Grotowskiego, Wrocław 2007), która odbyła się w Instytucie Grotowskiego 1 kwietnia 2007 roku z udziałem autora oraz Dobrochny Ratajczakowej, Pawła Goźlińskiego, Ireneusza Guszpita, Zbigniewa Majchrowskiego i Grzegorza Ziółkowskiego. Na stronie www.insight-media.com można kupić filmy: Jerzy Grotowski (55’), Jerzy Grotowski: 1973 Interview (28’), Training at Grotowski’s 'Laboratorium' in Wrocław 1972 (90’) i Akropolis (60’).W najnowszym zeszycie czasopisma „Theatre Research International” (2008 nr 2, vol. 33, s. 145–160) ukazał się artykuł Claudii Tatinge Nascimento Calls for Remembrance: At Work with Traditional Chants, poświęcony pracom Ang Gey Pin i Teatru ZAR. Spektakl Cesarskie Cięcie. Próby o samobójstwie Teatru ZAR został nominowany do Wrocławskiej Nagrody Teatralnej za sezon artystyczny 2007/2008. Wśród nominowanych znalazła się też zrealizowana na deskach Teatru Polskiego Sprawa Dantona w reż. Jana Klaty, Legendy wrocławskie Teatru Lalek oraz spektakl 1612 będący koprodukcją Teatru Ad Spectatores i moskiewskiego Teatru Doc. Ukazała się książka Wojaczek wielokrotny. Wspomnienia, relacje, świadectwa (Stanisław Bereś, Katarzyna Batorowicz-Wołowiec, Wrocław 2008), w której o Rafale Wojaczku opowiadają m.in. Stefania Gardecka (s. 273–275) oraz Irena Kozaczka-Flaszen (s. 266–272). 8 września w „Gazecie Wyborczej” (dodatek wrocławski, s. 7) ukazało się wspomnienie o zmarłym w sierpniu br. Janie Fiołku – fotografie i dokumentaliście końcowego okresu działalności Teatru Laboratorium. Artykuł napisany przez Henryka Szemborskiego, kolegę z klasy licealnej, można przeczytać na stronie http://bas.kuzniki.net/index.php?option=com_content&task=view&id=90&Itemid=40. W październikowym numerze pisma „Didaskalia. Gazeta Teatralna” (2008 nr 87) ukazał się artykuł Zbigniewa Osińskiego Spotkania z Grotowskim. Notatki: 22 lutego 1997 – 21stycznia 1999 (s. 61-68) oraz tekst Jarosława Wójtowicza poświęcony organizowanemu przez Instytut Grotowskiego festiwalowi Otwarcia (Sztuka obecności, s. 106–110). 21 października prezydent Pontedery, Paolo Marconcini, razem z przedstawicielami Teatro Era – nowej siedziby Fondazione Pontedera Teatro – dokonali oficjalnego otwarcia Parku Jerzego Grotowskiego, znajdującego się przed głównym wejściem do nowego budynku. Zob. www.pontederateatro.it W listopadowym numerze miesięcznika „Nowe Książki” (2008 nr 11) ukazała się recenzja książki Guślarz i eremita. Jerzy Grotowski: od wykładów rzymskich (1982) do paryskich (1997–1998) autorstwa Rafała Węgrzyniaka (s. 38–39). Krystian Lupa zdobywcą Europejskiej Nagrody Teatralnej 21 listopada o godzinie 12:00 odbyła się w Rzymie konferencja prasowa, podczas której ogłoszono nazwiska laureatów 13 edycji najbardziej prestiżowej nagrody przyznawanej twórcom teatralnym w Europie. Zdobywcą Europejskiej Nagrody Teatralnej – Premio Europa per il Teatro – został Krystian Lupa. Europejską Nagrodę Teatralną przyznaje od 1986 roku międzynarodowe jury pod patronatem Komisji Europejskiej, Unii Teatrów Europy, Europejskiej Konwencji Teatralnej, Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych, Międzynarodowego Instytutu Teatralnego UNESCO oraz Śródziemnomorskiego Instytutu Teatralnego. Wśród jej laureatów znajdują się m.in.: Ariane Mnouchkine, Peter Brook, Harold Pinter, Robert Wilson i Pina Bausch. Rok temu nagrodę Nowe Rzeczywistości Teatralne dla twórców kreujących nowy język teatru otrzymał, jako pierwszy Polak, Krzysztof Warlikowski. Prestiżowe uroczystości wręczenia nagrody, organizowane do tej pory w Taorminie na Sycylii, Turynie i Salonikach, gromadzą wpływowych ludzi teatru: reżyserów, aktorów, krytyków, dziennikarzy czołowych pism świata, profesorów akademickich, dyrektorów teatrów i festiwali. Tegoroczna gala – wpisana w program Roku Grotowskiego 2009 – po raz pierwszy odbędzie się w Polsce z inicjatywy Instytutu im. Jerzego Grotowskiego. Od 31 marca do 5 kwietnia 2009 roku Wrocław gościć będzie laureata głównej nagrody, Krystiana Lupę, oraz pięciu reżyserów uhonorowanych wyróżnieniem Nowe Rzeczywistości Teatralne: Guy Cassiersa (Belgia), Pippo Delbono (Włochy), Rodrigo Garcíę (Argentyna/Hiszpania), Árpáda Schillinga (Węgry), François Tanguy i Théâtre du Radeau (Francja). W tym czasie zobaczyć będzie można spektakle nagrodzonych twórców oraz uczestniczyć w spotkaniach z nimi. 1 grudnia roku ukazał się zeszyt specjalny czasopisma „Le Théâtre en Pologne” / „The Theatre in Poland” (2008 nr 3–4), wydawanego w językach angielskim i francuskim przez Polski Ośrodek ITI w Warszawie, poświęcony Jerzemu Grotowskiemu i programowi Roku Grotowskiego 2009. W numerze teksty Ludwika Flaszena (Laurka z troską i Grotowski i milczenie), Dariusza Kosińskiego (Cóż po Grotowskim…?), Paula Allaina (The British Grotowski Project), Virginie Magnat (Meetings with Remarkable Women) i Grzegorza Ziółkowskiego (Instytut Grotowskiego). W dniach 4–6 grudnia Instytut Grotowskiego gościł VII Przegląd Telewizyjnych Filmów o Sztuce, będący częścią Wrocławskich Promocji Dobrych Książek. Szczegółowy program przeglądu dostępny jest na stronie www.wpdk.pl W listopadowym numerze „Odry” (2008 nr 11) przeczytać można rozmowę Waldemara Baraniewskiego z Krzysztofem Bednarskim o jego pracach dla Jerzego Grotowskiego, zatytułowaną W mojej bliskości wyczuwałem śmierć. Sala działań teatralnych Świebodzińskiego Domu Kultury (Województwo Lubuskie) nazwana została imieniem Reny Mireckiej. Oficjalna uroczystość z tym związana zaplanowana została na marzec 2009 roku. |
||||
