profesor zwyczajny Uniwersytetu Jagiellońskiego i kierownik Katedry Dramatu. Gościnnie prowadziła wykłady i seminaria na niemieckich i francuskich uniwersytetach. Jej zainteresowania naukowe obejmują historię i poetykę europejskiego dramatu XX wieku oraz problematykę gender i queer. Zajmuje się także tłumaczeniem prac naukowych i tekstów teatralnych z kilku języków (m.in. J. L. Styan, Współczesny dramat w teorii i scenicznej praktyce, 1995; H.-Th. Lehmann, Teatr postdramatyczny, 2005; E. Fischer-Lichte, Estetyka performatywności, 2008). Opublikowała dziewięć monografii, ostatnio Upiory i inne powroty. Pamięć – historia – dramat, 2005) oraz Inny Szekspir, 2009). Zajmuje się także tłumaczeniem tekstów naukowych i sztuk teatralnych. Współredagowała monografię Fictional Realities / Real Fictions (Cambridge 2007) oraz antologię polskiej myśli teatralnej XX wieku Theater spielen und denken (Suhrkamp 2008).
|
