Archive Chronicle The Grotowski Institute 2010 October | October |
|
29 September – 10 October (Wed–Sun) Brzezinka
Session led by Sergey Kovalevich (Moscow), held as part of the Song of Songs project Information and booking: songofsongs.iar@gmail.com 4 October 2010 (Mon), 6 pm Na Grobli Studio, 30/32 Na Grobli Street
Prince Midnight
The lecture, held in conjunction with the launch of Performing History in Polish translation (Wystawianie historii, 50th volume in the “Interpretacje dramatu” series), will open a series of MASTER LECTURES held as part of the Grotowski Institute’s Open Research University. 13 October (Wed), 5 pm Sala Teatru Laboratorium, Rynek-Ratusz 27
Katarzyna Osińska (author), Wanda Świątkowska and Juliusz Tyszko will be discussing the book Teatr rosyjski XX wieku wobec tradycji. Kontynuacje, zerwania, transformacje [20th-Century Russian Theatre in Relation to Tradition. Continuations, Breaks, Transformations], published by słowo/obraz terytoria. Admission free
Presentations of Teatr ZAR’s Anhelli. The Calling , a production nominated for the 2010 Wrocław Theatre Prize 13–20 October (Wed–Wed)
15–16 October (Fri–Sat)
Open public lecture: “Performatyka: wiedza czy wybryk?” [Performance studies: a knowledge or a prank?] Friday, 5 pm, Laboratory Theatre Room, 27 Rynek-Ratusz The first session of the Open Research University will include the launch of the first issue of Polish Theatre Perspectives, a new, English-language journal devoted to the study of drama, theatre and performance, published by the Grotowski Institute in Wrocław. Admission free 18–31 October (Mon–Sun) More: www.grotowski-institute.art.pl 19 October (Tue), 6 pm 21 October (Thu), 4 pm Laboratory Theatre Room, 27 Rynek-Ratusz Inauguration of Author Semesters, held as part of the Open Research University Prof. Krzysztof Rutkowski (Centre for the Study of Classical Tradition, University of Warsaw) will give a lecture, “Mickiewicz w Collège de France: budowanie teatru” [Mickiewicz in Collège de France: Building the theatre]. THE LECTURE HAS BEEN RESCHEDULED FROM 20 TO 21 OCTOBER! Admission free 20–26 October (Wed–Tue) Na Grobli Studio Odin Teatret, The Chronic Life Rehearsals of The Chronic Life. The Odin Teatret will rehearse for six days its next production in the presence of 30 selected participants. Language: English Participation is free of charge. Participants have to cover the cost of accommodation and transport to and from Wrocław. The organizers will provide shared lunches and assistance in finding accommodation. For more information, contact Justyna Rodzińska-Nair on justyna@grotowski-institute.art.pl 22–23 October (Fri–Sat), 7 pm Laboratory Theatre Room, 27 Rynek-Ratusz Performances of Told by the Wind by the Llanarth Group Artistic director: Phillip Zarrilli Directed by Kaite O’Reilly, Jo Shapland and Phillip Zarrilli With Jo Shapland and Phillip Zarrilli Stge lighting by Ace McCarron Artistic advice: Mari Boyd (Tokyo), Peader Kirk (London) Tickets: PLN 20, PLN 15 (students) 23 October (Sat), 11 am Grotowski Institute’s Cinema Room, 27 Rynek-Ratusz Theatre College of the Open Research University Prof. Mirosław Kocur (University of Wrocław) will give a lecture “O możliwych źródłach teatru (rytuał, gra/zabawa, opowieść)“ [On the possible sources of theatre (rituals, games, stories)] Admission free 23 October (Sat), 2 pm–4.30 pm Laboratory Theatre Room, 27 Rynek-Ratusz Phillip Zarrilli‘s work presentation and lecture on the basic principles and components of psychophysical training and its application in dramaturgical practice. The lecture, based on the book Psychophysical Acting, will be combined with a discussion on creating the production Told by the Wind.
Admission free
4 października 2010 (poniedziałek) godz. 18:00 Studio na Grobli, ul. Na Grobli 30/32
Nocny książę - spektakl teatru Teatropersona (Włochy) dla wszystkich, a szczególnie najmłodszych widzów! Wstęp wolny po uprzednim dokonaniu rezerwacji miejsca Rezerwacja miejsc do dnia 30 września: sekretariat@grotowski-institute.art.pl; tel. 71 344 53 20 6 października 2010 (środa), godz. 17.00 Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Rynek-Ratusz 27
Inauguracja sezonu Wykładów mistrzowskich wykład prof. FREDDIEGO ROKEMA Potrzeba wystawiania historii Wykład, powiązany z ukazaniem się polskiego przekładu książki Wystawianie historii (50. tom serii „Interpretacje dramatu”) inauguruje cykl WYKŁADÓW MISTRZOWSKICH w ramach Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań Instytutu im. Jerzego Grotowskiego Wykład w języku angielskim będzie tłumaczony konsekutywnie na język polski Wstęp wolny 13 października (środa), godz. 17:00 Sala Teatru Laboratorium
Spotkanie poświęcone książce Katarzyny Osińskiej Teatr rosyjski XX wieku wobec tradycji. Kontynuacje, zerwania, transformacje (słowo/obraz terytoria), z udziałem autorki, Wandy Świątkowskiej oraz Juliusza Tyszki Spotkanie poprowadzi prof. Dariusz Kosiński Wstęp wolny 13-15 października (środa – piątek), godz. 20:00 Studio na Grobli
Prezentacje przedstawienia Anhelli.Wołanie Teatru ZAR (Wrocław), nominowanego do Wrocławskiej Nagrody Teartalnej 2010 Anhelli: Matej Matejka oraz Nini Julia Bang, Ditte Berkeley, Przemysław Błaszczak, Alessandro Curti, Jean François Favreau, Jarosław Fret, Kamila Klamut, Aleksandra Kotecka, Ewa Pasikowska, Tomasz Wierzbowski Prowadzenie projektu: Jarosław Fret Realizacja świateł: Bartosz Radziszewski Więcej o przedstawieniu: www.teatrzar.art.pl. Bilety: 20 zł Rezerwacja i sprzedaż biletów: sekretariat@grotowski-institute.art.pl; tel. 71 344 53 20 13-20 października (środa – środa) Brzezinka
Zamknięta sesja pracy w ramach projektu Regula contra Regulam Teatro la Madrugada (Mediolan, Włochy) Słowa 'Regula contra Regulam' można rozumieć dwojako. Po pierwsze – paradoksalne – jako „Reguła przeciw Regułom“, czyli reguła dana po to, by reguły zwalczać. Po drugie – przyjmując przeciwny punkt widzenia – jako „Jedna reguła przeciw Innej”.'Regula contra Regulam' skupia się na relacjach między treningiem a dramaturgią aktora, między dyscypliną a kreatywnością, między potrzebą reguł a potrzebą ich łamania. [Teatro la Madrugada]
Od 14 października ponownie rusza wstrzymana na czas Roku Grotowskiego działalność Kina Teatralnego. W październiku odbędą się nastepujące projekcje (dedykowane twórczości Odin Teatret):
The Million (1979), 60 min., reżyseria Eugenio Barba
Physical Training at Odin Teatret (1972), 50 min., reżyseria Torgeir Wethal. Film włoski z angielskimi napisami, prezentujący trening fizyczny w Odin Teatret, z komentarzem Eugenia Barby.
The Castle of Holstebro (1994), 55 min. Film zrealizowany w ramach współpracy między Peter Sykes Associates i Odin Teatret Film. Reżyseria Peter Sykes. Wstęp wolny na wszystkie projekcje. 15-16 października (piątek – sobota)
prof.dr hab. Tomasz Kubikowski, Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, Teatr Narodowy Otwarty wykład publiczny Performatyka: wiedza czy wybryk? Piątek godz. 17:00, Sala Teatru Laboratorium, Rynek-Ratusz 27 W ramach pierwszego zjazdu Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań odbędzie się spotkanie promocyjne pierwszego numeru Polish Theatre Perspectives, nowego, anglojęzycznego pisma naukowego poświęconego zagadnieniom dramatu, teatru i performansu, którego wydawcą jest Instytut Grotowskiego we Wrocławiu Wstęp wolny 18-31 października (poniedziałek – niedziela) Studio na Grobli i Brzezinka\ Sesja pracy w ramach Studio Matejka 19 października (wtorek), godz. 18:00 Sala Teatru Laboratorium, Rynek-Ratusz 27
Eugenio Barba - urodzony w 1936 roku w Brindisi w południowych Włoszech. Założyciel skandynawskiego teatru laboratoryjnego Odin Teatret/Nordisk Teaterlaboratorium (1964), który działa w Holstebro w Danii, oraz Międzynarodowej Szkoły Antropologii Teatru ISTA (1979). Wstęp wolny 21 października (czwartek), godz. 16:00 Sala Teatru Laboratorium, Rynek-Ratusz 27 Inauguracja „Semestrów autorskich” w ramach Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań prof. dr hab. Krzysztof Rutkowski (Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną, Uniwersytet Warszawski) wykład Mickiewicz w Collège de France: budowanie teatru UWAGA: ZMIANA DATY WYKŁADU Z 20 NA 21 PAŹDZIERNIKA! Wstęp wolny 20-26 października (środa – wtorek) Studio Na Grobli Odin Teatret - The Chronic Life Próby spektaklu The Chronic Life – przez 6 dni Odin Teatret poprowadzi próby swojego nowego przedstawienia w obecności 30 wybranych uczestników. Język pracy: angielski. Uczestnictwo w projekcie jest bezpłatne. Uczestnicy we własnym zakresie pokrywają koszty noclegu i transportu do oraz z Wrocławia. Organizatorzy zapewnią wspólne obiady i pomoc w znalezieniu noclegu. Informacje: Justyna Rodzińska-Nair; justyna@grotowski-institute.art.pl 22-23 października (piątek – sobota), godz. 19:00 Sala Teartu Laboratorium, Rynek-Ratusz 27
Spektakl Told by the wind w wykonaniu The Llanarth Group Dyrektor artystyczny: Phillip Zarrilli Reżyseria: Kaite O’Reilly, Jo Shapland and Phillip Zarrilli Występują: Jo Shapland and Phillip Zarrilli Oświetlenie: Ace McCarron Konsultacja Artystyczna: Mari Boyd (Tokio), Peader Kirk (Londyn) Bilety: 20 zł (studenckie 15 zł) Rezerwacja i sprzedaż biletów: sekretariat@grotowski-institute.art.pl; tel. 23 października (sobota), godz. 11:00 sala kinowa Instytutu im. Jerzego Grotowskiego, Rynek-Ratusz 27 Kolegium Teatralne działające w ramach Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań prof. dr hab. Mirosław Kocur (Uniwersytet Wrocławski) wykład O możliwych źródłach teatru (rytuał, gra/zabawa, opowieść) Wstęp wolny 23 października (sobota) godz. 14:00-16:30 Sala Teatru Laboratorium, Rynek-Ratusz 27
Wstęp wolny
W Instytucie Grotowskiego odbywają się również regularne treningi indyjskiej sztuki walki kalarippajattu (styl południowy tekkan) prowadzone przez Sankara Sivasankarana Naira i Justynę Rodzińską-Nair ze Studia Kalari. Harmonogram treningów (Sala Teatru Laboratorium): Dorośli i młodzież: wtorki, czwartki 18:00-19:30 / środy, piątki 9:30-11:00 / soboty 12:30-14:00 Dzieci (7-12 lat): soboty 11:00-12:00 Szczegółowe informacje: www.studiokalari.art.pl Działalność poza siedzibą: 2 października (sobota), University of Exeter w Wielkiej Brytanii spotkanie promocyjne pierwszego numeru Polish Theatre Perspectives PROGRAM 2010 |
||||||||||||||||||||||
